“寸止”（すんどめ，sundome）通常用于描述某个动作或行为在非常接近目标时停止，但并不真正达到目标，具有类似的意思。“寸止”有时也用来形容一种行为的“临界点”，即接近某个极限或边缘，但未越过界限。例如在谈话中，某人可能会避免触及某个敏感话题，就像是“寸止”一样，保持适当的距离。